The customer has requested the DocumentDB extension for PostgreSQL to facilitate the direct migration of MongoDB tables without requiring schema redesign. This extension allows for storing data as JSONB, suitable for their low-throughput tables. Customer highlighted the need for the DocumentDB extension to enable the use of FerretDB as a proxy, allowing MongoDB applications to connect directly and migrate data efficiently.